av Fredrik Danelius och Kjell-Åke Sjölander Sophie Scholl cirka 1940. En av 1900-talets tyska hjältar hade idag fyllt 100 år om hon hade fått leva ett så långt liv. Men hon fick inte ens fylla 22. Hon giljotinerades i Stadelheimfängelsets källare, i München, den 22 februari 1943, blott 21 år gammal. Samma öde…
Kategori: Kultur
Frohe Ostern! (Glad påsk!) önskar Tyska posten
Påsken är en stor högtid i Tyskland. Många håller den till och med högre än julen. Liksom julen är den tyska påsken väsentligen en familjehögtid. Äggjakten En gammal tradition är äggjakten på påskafton. Barnen får leta i trädgården eller i markerna i närheten efter handmålade ägg, chokladkycklingar och -harar och/eller fågelbon fyllda med sådant. Ibland…
Tyska posten gratulerar Wolfgang Niedecken, 70 år idag!
av Fredrik Danelius och Kjell-Åke Sjölander Nytt inslag i Tyska posten: födelsedagsnotiser. Utan några som helst anspråk på att vara heltäckande kommer Tyska posten då och då att uppmärksamma framstående tyskar på deras födelsedagar. Idag gratulerar vi Wolfgang Niedecken på 70-årsdagen! Kölnfödde Niedecken är sångare, musiker och bildkonstnär. 1976 grundade han rockbandet…
Från Anderssen till Keymer – schacklandet Tyskland
Tyskland är ett land med stolta schacktraditioner. De två första erkända världsmästarna var tyskättade: Wilhelm Steinitz, världsmästare 1886-1894, och dennes efterträdare på schacktronen Emanuel Lasker, världsmästare 1894-1921. Det har inte funnits några tyska spelare i den absoluta världseliten på länge. Landet har dock en av världens mest lovande juniorer, 16-årige Vincent Keymer, som väckt stor…
Tysk julmusik #10: Bachs juloratorium, här framfört av Nikolaus Harnoncourt med orkester, kör och solister.
Finns det ett annat sätt att avsluta en presentation av tysk julmusik än med Bachs juloratorium? Verket, som ibland något profant betecknas BWV 248, fullbordades 1735, men har delar som musikhistorikerna kunnat belägga är skrivna under 1710- och 1720-talen. Vissa delar har troligen gått förlorade. Det är inte med säkerhet känt vem eller vilka som…
Tysk julmusik #9: Schneeflöckchen Weißröckchen med Veronika Doreen
Detta är en populär julsång publicerad av Hedwig Haberkern i hennes sångbok 1869. Sångens ursprung är ovisst. Den har spårats tillbaka till 1700-talet, där flera versioner finns belagda, bland annat en signerad Mozart.
Tysk julmusik #8: Oh du, die Wonne verkündet in Zion från Messias av Georg Friedrich Händel, framförd av studenter vid Gymnasium Walther von der Vogelweide
Georg Friedrich Händel föddes 1685 i Halle an der Saale i Sachsen-Anhalt. Han flyttade till England 1712 och levde större delen av sitt liv där. Hans mest hända verk, oratoriet Messias (1742), är skrivet på engelska men översatt till tyska. Oratoriet, som berättar historien om Jesus från början till slut, var ursprungligen avsedd att framföras…
Tysk julmusik #7: Ein bisschen Frieden med Nicole
Detta är inte julmusik i strikt mening men låtens budskap om fred och kärlek rimmar väl med julens, så den får vara med. 17-åriga Nicole Seibert från Saarbrücken vann 1982 Eurovision Song Contest med denna. Det är en av de två gånger som Tyskland har vunnit tävlingen. Den andra gången var 2010 när Lene Lena…
Tysk julmusik #6: Morgen, Kinder, wird`s was geben framförd av Simone Sommerland, Karsten Glück och en skara barn
Denna julvisa för barn – som ofta sjungs av föräldrar och barn tillsammans – skrevs på 1700-talet. Det har senare gjorts flera versioner av den. Både text och melodi kan variera, men temat består: Barnens storögda förväntan inför julen.
Tysk julmusik #5: Oh Tannenbaum tolkad av Psychostick
Oh Tannenbaum är en av de mest älskade tyska julsångerna. Den först kända versionen är en folkvisa från 1500-talet. Den variant som idag oftast sjungs publicerades 1824. Den finns översatt till flera språk, bland dessa svenska där den heter Du kära gran. Här är den i en något udda tolkning.